LayoutProxyItem should warn against multiple activations

You can have multiple active LayoutProxyItem instances referencing the same target. If more than one is visible at any time, no warnings are given, while the results are unpredictable.

I would have expected a runtime warning pointing out the problem.