Cover the generated Qt GRPC QML API with docs part 2

Add detailed description of the generated gRPC stream methods that are exposed in QML.

Documentation should include:

• The generating of code with QML support
• Example of stream method usage with error and finished callbacks
• "Integration" with QML protobuf message