TIFF plugin: add BigTIFF support when writing

The TIFF plugin supports reading BigTIFFs but not writing. This prevents writing TIFF images larger than 4GB.
It would be interesting to have the ability to set BigTIFF as a subtype.

I quickly wrote a working prototype based on the dev branch here.