lupdate doesn't generate the context data in .ts file for id-based translation project

<Issue>

.ts files generated by lupdate for the id-based translation project with qsTrId() do not have a data for <name> attribute under the <context>.

Here is the .ts file generated from the id-based project. Line 5 doesn't have a data.

https://git.qt.io/mikio_hirai/qstrid_not_generating_context/-/commit/7c3d8afcd0cd6ff54ac0fdfae8a93008c45811ad

Here is the .ts file generated from the qsTr() project. Line 5 has a data "Main."

https://git.qt.io/mikio_hirai/qstrid_not_generating_context/-/commit/f91de11c5c45c3261007d5721ef9d2198727b24d

<Reproduction Step>

(1) Clone https://git.qt.io/mikio_hirai/qstrid_not_generating_context/-/tree/master?ref_type=heads

(2) Checkout to the master branch

(3) Checkout to c125e0ab8e98ed12491c8456c5cd3743a776a6f5

(4) Run lupdate on the project.

C:\Qt\6.7.1\msvc2019_64\bin\lupdate.exe . -extensions qml -ts qml_ja_JP.ts 

<Expected Result>
The generated qml_ja_JP.ts file has a value "Main" in the <name> attribute under <context>.

<Actual Result>
The generated qml_ja_JP.ts file does not have a value in the <name> attribute under <context>.

<Workaround>
Manually edit .ts file to add the context value.

<Implication>

No value in <name> under <context> shows "unnamed context" to the Context.