Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-12919

Can't translate documentation for classes into other languages

    XMLWordPrintable

Details

    • Suggestion
    • Resolution: Out of scope
    • P2: Important
    • None
    • None
    • Documentation
    • None

    Description

      Yes, I know there is a folder like $QTDIR/doc/src/zh_CN to help people to translate the qt docs into zh_CN, but they are only for current .qdoc files in $QTDIR/doc/src.
      If we want to translate the doc for QObject, how to do it? Change qobject.cpp and qobject.h is not an option for this purpose.
      Maybe we could generate some qobject.qdoc from qobject.h/.cpp and let translators working on them. Also need to change qdoc3 only use those files when generate for non-english language.

      Attachments

        Issue Links

          is duplicated by

          Epic - Created by Jira Software - do not edit or delete. Issue type for a big user story that needs to be broken down. QTBUG-106794 Translations for doc.qt.io

          • P2: Important - Urgent, should be fixed, but will not stop the release.
          • Open
          is required for

          Suggestion - Public suggestions QTBUG-45464 please translate doc.qt.io into chinese

          • Not Evaluated - Not yet evaluated/prioritized
          • Closed
          relates to

          Suggestion - Public suggestions QTBUG-68002 Support for localized manuals in Qtassistant

          • Not Evaluated - Not yet evaluated/prioritized
          • Reported
          resulted in

          User Story - Created by Jira Software - do not edit or delete. Issue type for a user story. QTBUG-81209 QDoc should generate semantic html5 output

          • P2: Important - Urgent, should be fixed, but will not stop the release.
          • Open
          No reviews matched the request. Check your Options in the drop-down menu of this sections header.

          Activity

            People

              docteam Qt Documentation Team
              liaqi Liang Qi
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              3 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:

                Gerrit Reviews

                  There are no open Gerrit changes