[Apple] Support manufacturer data and raw data while advertising

Update: the scope of this task is updated to only cover the manufacturer data advertising! Raw data will be handled in a separate task (see linked ticket).

This task is inspired by this comment.

It looks like Apple bluetooth backend only supports UUIDs and name when starting the advertising: https://github.com/qt/qtconnectivity/blob/6.8.0/src/bluetooth/darwin/btperipheralmanager.mm#L246

However, the QLowEnergyAdvertisingData APIs also allow to set manufacturer data and raw data.

The scope of this task is to add support for advertsing manufacturer data on Apple.

The list of supported advertising keys is here: https://developer.apple.com/documentation/corebluetooth/advertising-data?language=objc
It suggests that supporting manufacturer data can be quite straightforward.