Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-131894

qtranslator loads wrong locale

    XMLWordPrintable

Details

    • Android
    • 7f9ee43de (dev), 45c9a35d3 (6.9), 631fa1915 (6.9), b4bc68997 (dev), bfa23b1f7 (6.9), 1f55a339d (6.8), 0a0df7df9 (6.8), b61228669 (dev), 8c9358761 (6.9), 0278a80d6 (dev), b5b172e34 (6.9), dabc113cc (dev), 9911f7c90 (6.9), ede2605bc (tqtc/lts-6.8)
    • Foundation Sprint 123

    Description

      After recompiling and deploying my app to the latest Qt, the behavior changed;
      in Qt 65x the language "en" was picked, in Qt681 the language "nl" is picked.

      Locale.uiLangages shows:
      `en-NL, en-Latn-NL, nl-NL, nl-Latn-NL, nl, en-US, en-Latn-US, en'

      the qrc contains both an 'en' and an 'nl' qm file, the 'nl' is being picked. I confirmed this by printing the translator->language() and filePath().

      auto *translator = new QTranslator(&qapp);
if (translator->load(QLocale(), "myApp", QLatin1String("_"), QLatin1String(":/i18n"))) {
    QCoreApplication::installTranslator(translator);

      Picking 'nl' is wrong as the phone has explicitly specified that the language of preference is 'en' (with NL localization). The uiLanguages output is correct, and unchanged between qt653 and qt681.

      This is a user-visible regression when compared to the previous LTS version.

      Attachments

        Issue Links

          is duplicated by

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTBUG-132844 [Regression] App is shown in the wrong language

          • P2: Important - Urgent, should be fixed, but will not stop the release.
          • Closed
          relates to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTBUG-121418 [Regr: 5.x -> 6.x] QTranslator loads zh instead of zh_TW translation

          • P1: Critical - Urgent and Important, will STOP the release if matched with set FixVersion field. This includes regressions from the last version that are not edge cases; Data loss; Build issues; Flaky tests; All but the most unlikely crashes/lockups/hanging; Serious usability issues and embarrassing bugs & Bugs critical to a deliverable. This is the highest possible priority for requirements.
          • Closed

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTBUG-124898 [Reg 6.2 -> 6.5] Qt.uiLanguage does not work for locale changes

          • P1: Critical - Urgent and Important, will STOP the release if matched with set FixVersion field. This includes regressions from the last version that are not edge cases; Data loss; Build issues; Flaky tests; All but the most unlikely crashes/lockups/hanging; Serious usability issues and embarrassing bugs & Bugs critical to a deliverable. This is the highest possible priority for requirements.
          • Closed

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTBUG-129434 [[Regr: 6.7.2 -> 6.7.3]] QTranslator::load finds languages in wrong order

          • P1: Critical - Urgent and Important, will STOP the release if matched with set FixVersion field. This includes regressions from the last version that are not edge cases; Data loss; Build issues; Flaky tests; All but the most unlikely crashes/lockups/hanging; Serious usability issues and embarrassing bugs & Bugs critical to a deliverable. This is the highest possible priority for requirements.
          • Closed

          Task - A task that needs to be done. QTBUG-112765 Create QLocaleSelector

          • P2: Important - Urgent, should be fixed, but will not stop the release.
          • Open
          For Gerrit Dashboard: QTBUG-131894
          # Subject Branch Project Status CR V
          616603,8 Include more pruned likely-equivalent entries in QLocale::uiLanguages dev qt/qtbase Status: MERGED +2 0
          616604,8 Amend QLocale::uiLanguages() order dev qt/qtbase Status: MERGED +2 +1
          618820,3 Include more pruned likely-equivalent entries in QLocale::uiLanguages 6.9 qt/qtbase Status: MERGED +2 0
          618821,3 Amend QLocale::uiLanguages() order 6.9 qt/qtbase Status: MERGED +2 0
          619459,2 Update translation order list to match latest QLocale::uiLanguages() dev qt/qtdeclarative Status: MERGED +2 0
          619483,7 Include more pruned likely-equivalent entries in QLocale::uiLanguages 6.8 qt/qtbase Status: MERGED +2 0
          619484,1 Amend QLocale::uiLanguages() order 6.8 qt/qtbase Status: ABANDONED 0 0
          619597,2 Update translation order list to match latest QLocale::uiLanguages() 6.9 qt/qtdeclarative Status: MERGED +2 0
          620503,3 Update translation order list to match latest QLocale::uiLanguages() 6.8 qt/qtdeclarative Status: MERGED +2 0
          620814,5 Rework QLocale::uiLanguages()'s order dev qt/qtbase Status: MERGED +2 0
          621632,2 Rework QLocale::uiLanguages()'s order 6.9 qt/qtbase Status: MERGED +2 0
          641644,7 Correct initialization of justAfter in QLocale::uiLanguages() dev qt/qtbase Status: MERGED +2 +1
          642026,2 Correct initialization of justAfter in QLocale::uiLanguages() 6.9 qt/qtbase Status: MERGED +2 0
          642114,5 Delay script-incompatible language-only translation to end tqtc/lts-6.8 qt/tqtc-qtbase Status: MERGED +2 +1
          642927,2 Add QTranslator test for script-incompatible language truncation dev qt/qtbase Status: MERGED +2 0
          643807,2 Add QTranslator test for script-incompatible language truncation 6.9 qt/qtbase Status: MERGED +2 0

          Activity