Consider replacing QML parser by qmldom

qdoc uses the QQmlJS::Parser for parsing QML snippets. Since Qt 6.2, there's a new API that is supposed to make QML tooling easier: QmlDOM.

Consider switching to the new QML DOM API.