"Updating '%1'..." not translatable in lrelease

This string is not translatable in lrelease.

$ grep -r "Updating '%1'..." *
qttools/src/linguist/lrelease/main.cpp:        printOut(QLatin1String("Updating '%1'...\n").arg(qmFileName));
qttools/src/linguist/lupdate/main.cpp:            printOut(QStringLiteral("Updating '%1'...\n").arg(fn));

It would probably be the first line for lrelease

Produces an output like:

Updating 'qtbase_sv.qm'...

Genererade 1799 översättningar (1799 slutförda och 0 oavslutade)