macOS: Menu displays incorrect symbol for some keyboard shortcuts

A menu with keyboard shortcuts "Home", "End, "PgUp" and "PgDown" displays the incorrect symbol for these shortcuts. The "Home" key shortcut shows the "PgUp" symbol, the "End" shortcut shows the "PgDown" symbol, the "PgUp" shortcut shows the "Up" symbol and "PgDown" shortcut shows "Down" symbol.

To reproduce, run the attached example project.
1. Click on the menu. Observe the incorrect symbols are displayed for the keyboard shortcuts in the menu
2. Click on a menu entry. Observe the keyboard shortcut is printed on the Application Output with the correct symbol
3. Press the keyboard shortcut. Observe the correct symbol is displayed in the KeySequenceEdit widget