Modernize Android CameraSession initialization

Currently the FFmpeg camera backend on Android uses the following API to initialize the camera stream: https://developer.android.com/reference/android/hardware/camera2/CameraDevice#createCaptureSession(java.util.List%3Candroid.view.Surface%3E,%20android.hardware.camera2.CameraCaptureSession.StateCallback,%20android.os.Handler)

This API has since been deprecated in favor of the newer API: https://developer.android.com/reference/android/hardware/camera2/CameraDevice#createCaptureSession(java.util.List%3Candroid.view.Surface%3E,%20android.hardware.camera2.CameraCaptureSession.StateCallback,%20android.os.Handler)

Doing so should gives us more configuration controls in regards to how the camera session behaves. Also, doing this will reduce technical debt in the codebase. It might also gives insight on performance issues such as: https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-132088