The LottieAnimation::quality docs say:

If LowQuality is selected the rendering will happen into a frame buffer object, whereas with other options, the rendering will be done onto QImage (which in turn will be rendered on the screen).

As of Qt 6, this is no longer the case, since QQuickPaintedItem no longer supports drawing into a framebuffer object.