Add a splitter between the sidebar and doc content

To improve the user experience in our online documentation portal, we should add a variable splitter between the sidebar and the main content. This will allow users to adjust the width of the sidebar, ensuring that long items in the Table of Contents (TOC) can be fully visible within the current viewport.