Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-13619

I18n: lrelease/lupdate, help tools: Command line help unsuitable for translations

    XMLWordPrintable

Details

    • Task
    • Resolution: Unresolved
    • P3: Somewhat important
    • None
    • None
    • Tools: Linguist
    • 64c2fa1d2ad0133462c9a6fbf8fa365b99e7de2d

    Description

      dea941e773e297cab3a62391d21e4e1acdd93bb3 makes command line help translateable as a formatted ASCII-string.
      However, it is nearly impossible to format the translation in Linguist, so, it should be split up in some standardized way.

      In addition, some copyright texts were wrapped in tr(), which should be undone.

      Attachments

        No reviews matched the request. Check your Options in the drop-down menu of this sections header.

        Activity

          People

            kkohne Kai Köhne
            kleint Friedemann Kleint
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:

              Gerrit Reviews

                There are no open Gerrit changes