A Clang universal binary build fails with a "malformed object" error.

After a recent commit that introduced data de-duplication, Universal Binary builds with two architectures (x86_64 and arm64) are failing when there are duplicate files in the resources. This issue does not occur when building for a single architecture.

Commit: https://github.com/qt/qtbase/commit/607b3b2feb1328fdf8cf01768276d615c110e304
Error logs:

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 0 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 1 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 2 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 3 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 4 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 5 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 6 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 7 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 8 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 9 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 10 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 11 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 12 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 13 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 14 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 15 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 16 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 17 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 18 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 19 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 20 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 21 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 22 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 23 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 24 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 25 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 26 n_strx field extends past the end of the string table)

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/ranlib: for architecture: arm64 file: libemoji.a(qrc_emoji_resources.o) malformed object (symbol 27 n_strx field extends past the end of the string table)

A minimal CMake project to reproduce the issue is attached.
test_project.zip