Explore the line between platform implementation in QtQuick3D and QPA

This will primarily focus on visionOS, as there is currently no dedicated “platform” for OpenXR. But with AndroidXR coming there's might be similar approaches for e.g., immersive modes and native windows/dialogs that will require better integration with the QPA layer.