Add test cases demonstrating QDoc's enum type linking behavior in QML method signatures. Test both dot notation (Type.EnumType) and C++ namespace notation (Type::EnumType) to establish baseline behavior and provide regression coverage.

Current behavior: Dot notation partially links (type name only), C++ notation doesn't link at all. This test will help validate future improvements to enum parameter linking.