In the Writing QML Extensions with C++ document (https://doc.qt.io/qt-6/qtqml-tutorials-extending-qml-example.html) the qmldir snippet is marked up as C++ code.
Ideally, we would have a code marker for qmldir files but, in the meantime, plain or unmarked text would perhaps be better.