If there is a QStackedWidget with multiple pages in your widget, when using Linguist you are unable to see the pages.

Ideally when you click on a "Source text" string in Linguist the QStackedWidget would set the page containing the string as the current page (i.e. bring it to the front). The forwards and backwards arrows available in the Designer to navigate the pages of a QStackedWidget should also be visible in Linguist so the pages of the QStackedWidget can be manually viewed.