Subdirectories as a resource

Resource system is "eating" subdirectories from path.

For this qrc file:

<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
<qresource>
    <file>stream</file>
</qresource>
</RCC>

And this directory structure:

ls -R
./stream:
qt4.9
./stream/qt4.9:
bool.bin ...

Resource system constructs different hierarchy, "bool.bin" is placed directly under "stream" directory instead of "stream/qt4.9/". Generated qrc_xxx.cpp file contains comment ":/stream/bool.bin" too.

I would suspect that "bool.bin" should be accessible by ":/stream/qt4.9/bool.bin" not by ":/stream/bool.bin" path.