QTranslator only supports loading message files from .qm file. Would be good if QTranslator can also load messages from .mo file. This makes it possible for any Qt apps to use gettext as the translation system (since .po editing can be done using Linguist already).