Add documentation on how various objects are parented

For example, explain that

• delegate instances are parented to the views
• the root object inside a Component is not parented to the Component in the sense of an Item parent - you cannot do anchors.fill: parent
• there are special cases, e.g. Repeater which creates its children and parents them to its own parent, and VisualItemModel which parents its delegate instances to its own parent