QQuickItem visual canvas related details are not well documented

There are various visual-canvas-related details of QQuickItem and the scene graph which are not well documented.

eg: the coordinate system, how z-ordering works, how the renderer displays items, how the "parent item" (visual parent) hierarchy defines the scene, etc.

The QtQuick module documentation has placeholder pages / sections for this documentation, and it needs to be filled out.