QtCompositor: Use Qt naming conventions

Right now QtCompositor is a Qt 5 module, but is not in the Qt namespace, and does not use the Qt file/class naming conventions. This needs to change before QtWayland is officially released. This needs to be done sooner rather than later, because it means that people will need to change much of their existing code.