X11 paint engine: Rendering error when drawing some small polygons with a dashed pen wider than 1

If a dashed pen with a width greater than 1 is used to render certain small polygons where the Y coordinate of the first and last point are the same, then in some cases, a painting error can be seen where the pen extends past where it should.