A checkable ToolButton bound to an action does not have its checked state updated

In your example for a text editor with QML controls select some non-bold text and make it bold: the tool button and the menu item for bold are checked. Now move the cursor to a non-bold text: the tool button remains checked but notice that the menu item for bold is (properly) unchecked.