The paths to the dependent libraries are incorrect in the binary packages for Mac as they include a //

The paths to the dependent libraries are incorrect in the binary packages for Mac as they include a //. This is happening when the paths are modified by the installer. The paths end up looking like:

/Developer/Qt/5.1.0//5.1.0/clang_64/lib/QtPrintSupport.framework/Versions/5/QtPrintSupport (compatibility version 5.1.0, current version 5.1.0)

which can cause problems as the double // is not expected and existing scripts that do deployment may fail as a result.