Use QCoreApplication::applicationFilePath() for X11 WM_CLASS instead of qAppName()

It would be practical if QCoreApplication::applicationFilePath() was used for WM_CLASS instead, because then the user could affect grouping of windows in the Window Manager, instead of having to affect argv[0] in various sub-optimal ways.

Changing this could affect backwards compatibility, which needs to be considered.