U use Ubuntu, an Apple aluminium keyboard with non-Apple hardware. Here keycodes 49 and 94 (^ and <) are swapped. I could fix this for Ubuntu by pasting these two lines

keycode 49 = less greater less greater bar brokenbar bar
keycode 94 = dead_circumflex degree dead_circumflex degree U2032 U2033 U2032

into Xmodmap.

Now in all Ubunto windows the key mapping is correct, also while I am write this with FoxPro.
QtCreator, however, is unimpressed by this fix. How can I get it to use the operation system's key mappings, or how else can I change its behavior?

Hanno