After clicking "Locate and update", resizing the window causes some issues:

• The "Update" and "View mode" buttons overlap
• The images overlap (maybe deliberate, but could be handled better)
• After clicking on an image from the grid and clicking "More...", then making the window smaller, the displayed image will change
• Resizing the window to be quite skinny, you can see the icons and buttons from the original/home screen