lupdate: When running lupdate on the qtsingleapplication example's pro files it will hang during the processing

lupdate: When running lupdate on the qtsingleapplication example's pro files it will hang during the processing. The problem seems to be down to the fact that in qtsingleapplication.cpp it includes qtlockedfile*.cpp and something related to that is causing the problem.