RtL bi-direction text is rendered incorrectly

RtL bi-direction text is rendered incorrectly. For instance, a text-line that starts with arabic, making the line
right-aligned. At the end of the line some normal latin text is inserted (! and 4). These two characters are placed in the right of the text line while the proper rendering of that is to move those two glyphs to the complete left of the line.