[OS X]: Quick pre-edit text line is misaligned with Osaka font family

Quick TextEdit pre-edit line appears on top of the text when using Osaka font family and writing Japanese (also korean and chinese) even it should be underlined. See attached example and pictures. Doesn't happen with default font or in widget. Change System input language for example Katakana and write after text to see effect.