• tab labels elided in either portrait or landscape
• tab content needs to be scrollable because it doesn't fit vertically
• overlapping labels and text fields
• buttons across the bottom don't all fit

This is due to the trend towards unreasonably large font sizes.

The dialogs themselves have trouble fitting too, but we already know they need to be redesigned for this use case, which means we need platform-specific styling; that's another issue.