Bounding-box / frustum culling in Qt3D

We should prove bounding-box based culling, if only to establish how a secondary aspect can interact with bounding boxes, transforms and culling.

This would be an aspect the render-view building jobs depend on, of course - also good to validate that dependency.