Add text with words "日本語解析" ("Japanese analysis") to QTextEdit and try to select one word with double clicking first letter.
Expected selection is "日本語" but it select whole line "日本語解析".

With native applications selection is done correctly.