Always store header locations in the documentation index

The index of the Qt documentation stores the locations in code of some functions as their cpp-s and not their headers. This is a problem for external tools that only parse headers - they cannot later match a function to its header.