Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-47432

Translation of the standard Qt objects is not working in 5.5 (for Portuguese language)

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Closed
    • Priority: Not Evaluated
    • Resolution: Duplicate
    • Affects Version/s: 5.5.0
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: Translations (I10n)
    • Labels:
      None
    • Environment:
      Qt 5.5 - Windows 8 - MinGW 4.9.2

      Description

      The translation of the standard Qt objects (e.g. the "Yes/No/Cancel" strings of message boxes) is not working in 5.5 for the Portuguese language translation file (qt_pt). It used to work in 5.2.1.

      The attached Qt project example shows how the qt_pt.qm from Qt\5.5\mingw492_32\translations doesn't affect a standard message box with three options.

      In version 5.2 the same project displays a correctly translated message box.

      Just as an addendum, all custom strings are translated correctly (with "tr"), the problem occurs only with the standard objects from Qt library.

        Attachments

        No reviews matched the request. Check your Options in the drop-down menu of this sections header.

          Activity

            People

            Assignee:
            buddenha Oswald Buddenhagen
            Reporter:
            tabacof Pedro Tabacof
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:

                Gerrit Reviews

                There are no open Gerrit changes