[DirectShow]: Support CaptureToBuffer in QCameraImageCapture

Since the handling of CaptureToFile is effectively creating a QImage and then saving it to a file in DirectShow then it should be possible to adapt this to handle the CaptureToBuffer case too as the contents of the QImage can be copied to the buffer then.