Replace QTextDocument::docHandle()

QTextDocument::docHandle() should be removed from the publicly available APIs and follow the regular pattern with a static QTextDocumentPrivate::get() function instead.

There are some other cases of internal functions in the public text classes which should also be reviewed and either moved into private classes or made part of the official public APIs (QFont::cleanup() and friends come to mind).