Freetype lcdfilter not used when available at runtime

We decided whether to use freetype's lcdfilter or not at compile time based on the configuration of the freetype version build against.

This means that Qt built on a machine without subpixel rendering enabled, will when run on machine that does have it enabled, use our own fallback filters instead of freetype's.