Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-57222

Linguist: Collision in displayed language name

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Duplicate
    • P3: Somewhat important
    • None
    • 5.7
    • Tools: Linguist
    • None

    Description

      If you open 2 translations files for related languages (same language different country: en_US/en_UK or pt_PT/pt_BR or zh_CN/zh_TW), only the language name is displayed in the GUI, so you can't distinguish which line is for which country.

      That might be a real issue if you want to take into account country specific formulations/words (for example in English "color" vs "colour") when translating your application.

      Attachments

        No reviews matched the request. Check your Options in the drop-down menu of this sections header.

        Activity

          People

            buddenha Oswald Buddenhagen
            gvallat guilhem vallat
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:

              Gerrit Reviews

                There are no open Gerrit changes