Copy args into temporaries if they can't escape

When using a argument, we now first copy it into a temporary, because we can use them everywhere. However, if arguments cannot escape, it might be useful to copy them into a temporary at the start of a function (when used at all): that way we prevent repeatedly copying them into temps.