Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-62219

Wrong translation that causes warning

    XMLWordPrintable

    Details

    • Commits:
      4e18ae94b659a0045df2722a62108c832afe410a (qt/qttranslations/5.11)

      Description

      https://github.com/qt/qttranslations/blob/5.9/translations/qt_zh_CN.ts#L2686

       

      <message>
      
        <location line="+31"/>
      
        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="+15"/>
      
        <source>Cannot resolve symbol &quot;%1&quot; in %2: %3</source>
      
        <translation>无法解析%2中的符号"%2":%3</translation>
      
      </message>
      

      should be:

       

      <message>
      
        <location line="+31"/>
      
        <location filename="../src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="+15"/>
      
        <source>Cannot resolve symbol &quot;%1&quot; in %2: %3</source>
      
        <translation>无法解析%2中的符号"%1":%3</translation>
      
      </message>
      

      The second %2 should be %1 but was written as %2 by mistake.

        Attachments

        No reviews matched the request. Check your Options in the drop-down menu of this sections header.

          Activity

            People

            Assignee:
            guoyunhe Yunhe Guo
            Reporter:
            guoyunhe Yunhe Guo
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:

                Gerrit Reviews

                There are no open Gerrit changes