[psql]: Tables are not correctly escaped when used in the statements causing case sensitive issues

With PostgreSQL, if queries use the same table identifier with different cases, or it is escaped with quotes around the table name then it can cause problems with case sensitivity. Therefore, tables should always be escaped with quotes when the driver allows it to ensure that it is able to execute the queries correctly inside the model classes.