At the moment it is not possible to add custom plot classes to the Qml Chart element because the declarative headers ("chartsqml2" directory) are not included in the distribution package.
The headers should be made private and included in the distribution package.