Qt Linguist jumps after translation when list is sorted

When i translate a file in Qt Linguist i like to sort the context pane so that all untranslated strings are first.

But if i do that and then translate a string and that string is the last in the category instead of just going to the next string when i hit Ctrl+Enter it jump to the very first string.

This is annoying before the very first string might be a string i dont want to translate at the moment.