Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-69521

lupdate doesn't restore messages in ts files if message was deleted manualy

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Done
    • P2: Important
    • None
    • 5.9.3, 5.11.1
    • Tools: Linguist
    • Windows

    Description

      We have the following situation.

      Step 1

      First run of lupdate created the following ts files

      English version

      <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>Widget</name>
    <message>
        <location filename="Widget.ui" line="13"/>
        <source>Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Widget.cpp" line="9"/>
        <source>Support in y-axis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Widget.cpp" line="9"/>
        <source>Support in y/u-axis</source> 
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>

      French version

      <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR">
<context>
    <name>Widget</name>
    <message>
        <location filename="Widget.ui" line="13"/>
        <source>Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Widget.cpp" line="9"/>
        <source>Support in y-axis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Widget.cpp" line="9"/>
        <source>Support in y/u-axis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>

      Step 2

      Delete manually one message from some ts file (for some random reason)

      We obtained the following ts files

      English version

      <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>Widget</name>
    <message>
        <location filename="Widget.ui" line="13"/>
        <source>Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Widget.cpp" line="9"/>
        <source>Support in y-axis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Widget.cpp" line="9"/>
        <source>Support in y/u-axis</source> 
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>

      French version

      <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR">
<context>
    <name>Widget</name>
    <message>
        <location filename="Widget.ui" line="13"/>
        <source>Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Widget.cpp" line="9"/>
        <source>Support in y-axis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>

      Step 3

      Second run of lupdate doesn`t restore (repair) deleted message in French ts file.

      Conclusion

      By my opinion, lupdate should restore deleted messages, if this message not exists in ts file, but exists in source files.

      Attachments

        For Gerrit Dashboard: QTBUG-69521
        # Subject Branch Project Status CR V
        250603,3 Check that similar message does not have an other exact fit 5.12 qt/qttools Status: MERGED +2 0

        Activity

          People

            lugerard Lucie Gerard
            legotckoi Evgenii Legotckoi
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:

              Gerrit Reviews

                There are no open Gerrit changes