Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-75036

Qt Linguist UI wrongly says "Translate to English"

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Unresolved
    • P3: Somewhat important
    • None
    • 5.12.2
    • Tools: Linguist
    • None
    • Windows

    Description

      I'm following the Qt Linguist example hellotr. When I open Qt Linguist and load the file hellotr_la.ts, set my source (english) and target (latin) language, then the UI still says "Translate to English" where I would expect "Translate to Latin" or "Translate from English". The contents of the hellotr_la.ts file itself looks fine.

      Attachments

        1. hellotr_la.ts
          0.3 kB
          Koen Delaere
        2. QtLinguist showing English io Latin.png
          43 kB
          Koen Delaere

        Issue Links

          relates to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTBUG-74287 QLocale::nativeCountryName does not use country information from locale object

          • P2: Important - Urgent, should be fixed, but will not stop the release.
          • Closed

          User Story - Created by Jira Software - do not edit or delete. Issue type for a user story. QTBUG-79902 QLocale: make fuller and more faithful use of the CLDR data

          • P2: Important - Urgent, should be fixed, but will not stop the release.
          • Open
          No reviews matched the request. Check your Options in the drop-down menu of this sections header.

          Activity

            People

              kkohne Kai Köhne
              koendelaere Koen Delaere
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:

                Gerrit Reviews

                  There are no open Gerrit changes