Add an example to the repo that shows that it's possible to implement gizmos and overlays with the current API.
This first version uses a temporary way of doing picking until support for true picking becomes available in the engine.